Hetta Huskies – die Huskyabteilung von CAPE LAPLAND, Finnlands Zentrum für Arktic und Polar Expeditionen – hält eine große Auswahl an Husky- und Abenteuerprogrammen rund um das Jahr für Sie bereit. Und darüber können Sie sich jetzt auch in deutscher Sprache informieren.

Augrund des großen inhaltlichen Umfangs der Internetseite ist es uns jedoch leider nicht möglich, diese komplett für Sie zu übersetzen. In der englischen Version geben wir nämlich nicht nur Inormationen zu unserer Arbeit und unseren Produkten, sondern behandeln auch Hintergrundthemen wie beispielsweise die Geschichte der Schlittenhunde, die Rolle der Schlittenhunde bei Expeditionen in früheren Zeiten oder auch einen Einblick in die Methoden, Trainingstechniken und Kosten für die Schlittenhundehaltung in heutigen Tagen.

Mit Hilfe unserer Trainee Guides und Freunde haben wir es geschafft, die Informationen zu unseren Hauptaktivitäten- und Produkten vom Englischen nach und nach in verschiedene Sprachen zu übersetzen - und befinden uns mit dieser Arbeit in einem ständigen Prozess der Erweiterung. Deshalb entschuldigen Sie es bitte, falls die ein oder andere Information noch nicht in deutscher Sprache vorliegt und besuchen Sie unsere Seite bald wieder.

Wir hoffen aber, dass Sie auch heute schon einen guten Einblick in unser Farmleben und unsere Produktvielfalt in deutscher Sprach vorfinden mögen.

Falls Sie unsere Farm besuchen oder eine Huskysafari unternehmen möchten, steht Ihnen unser Service zu jeder Zeit in französischer, finnischer, und englischer Sprache zur Verfügung und nach Rücksprache eventuell auch in deutscher, spanischer, niederländischer oder russicher Sprache.

Aber ganz egal woher Sie kommen und welche Sprache Sie sprechen, wir werden uns stets die größte Mühe geben , Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt bei uns zu bereiten.